Hoje 11/11/2021 - Dia da Lembrança, também chamado de Dia do Armistício ou Dia da Papoula (Poppy Day).

 

 

Nos Campos de Flandres

 

 

Nos campos de Flandres

 

as papoilas estão florescendo entre as cruzes

que em fileiras e mais fileiras assinalam

nosso lugar; no céu as cotovias voam

e continuam a cantar heroicamente,

e mal se ouve o seu canto entre os tiros cá em baixo.

 

 

Somos os mortos... Ainda há poucos dias, vivos,

 

ah! nós amávamos, nós éramos amados;

sentíamos a aurora e víamos o poente

a rebrilhar, e agora eis-nos todos deitados

nos campos de Flandres.

 

 

Continuai a lutar contra o nosso inimigo;

 

nossa mão vacilante atira-vos o archote:

mantende-o no alto. Que, se a nossa fé traírdes,

nós, que morremos, não poderemos dormir,

ainda mesmo que floresçam as papoilas

nos campos de Flandres.

 

Poema In Flanders Fields,03/05/1915, de John McCrae

John Mcrae, em 3 de maio de 1915